close

ÂLİ İMRAN SURESİ 20. AYET’TE GEÇEN “ÜMMİ” KELİMESİ HANGİ ANLAMLARDA KULLANILMIŞTIR?

“Onlar seninle tartışmaya girerlerse de ki: Bana uyanlarla beraber ben kendimi Allah’a teslim ettim. Ehli kitaba ve ümmilere de söyle: Siz de Allah’a teslim oldunuz mu? Şayet Allah’a teslim olurlarsa doğru yolu (hidayeti) bulurlar, eğer yüz çevirirlerse sana düşen sadece tebliğ etmektir. Allah, kullarını görendir.”43

Allah kimin ne yaptığını bilendir ve kullarını görendir. Kitap ehli; Tevrat’a, İncil’e, Zebur’a veya Allah’ın gönderdiği herhangi bir kitaba iman etmiş olanlardır. Ümmiler ise diğerleri demektir; yani herhangi bir kitaba iman etmemiş olanlar, herhangi bir kitabı olmayanlardır.

Her ne kadar bu ayette geçen ümmi kelimesi okuma ve yazması olmayanlar diye tabir edilmişse de doğrusu; kitaplar hakkında bir bilgisi olmayan, bilgi edinmeyen ve kitap okumayan manasındadır. Resulullah (s.a.v.) Efendimiz için kullanıldığında ise tertemiz, herhangi bir bilgiyle kirlenmemiş, daha önce herhangi bir dine, herhangi bir kitaba tabi olmamış manasına gelir, aynı zamanda ana gönüllü anlamındadır.

Ümmi kelimesi hangi ayetin içinde geçerse o ayete göre mana alır; ama kelimenin farklı manalarını da unutmamak ve ayeti o manalarla da düşünmek gerekir. Örneğin; bir ayetteki kelime on farklı manaya geliyorsa ayetin tam olarak anlaşılabilmesi için o on manayı tek tek söylemek gerekir.

Evet, ehli kitap; kitap verilenler, kitaba tabi olduğunu söyleyenler demektir. Ümmi ise; herhangi bir kitaba tabi olmayanlar, kitabı bilmeyenler, kitap hakkında bir bilgisi, fikri olmayanlar demektir. Yani ayet “ümmilere söyle; teslim olurlarsa hidayeti bulurlar. Şayet teslim olmazlarsa deki: Benim vazifem size sadece hakkı tebliğ etmektir. Ben size tebliğ ettim. Allah sizi görüyor (hesabı siz yapın)” manasına gelir.

Okuyucuda açSesli dinle

Dipnotlar
  1. Âli İmrân /20 ↩